Bu rehberde:

• 2026 noter onay ücreti ne kadar?

• Noter tasdik bedeli nasıl hesaplanır?

• Noter onaylı tercüme toplam maliyeti nasıl oluşur?

• Sayfa mı, karakter mi esas alınır?

tüm soruları net ve sade şekilde açıklıyoruz.

2026 Noter Onaylı Tercüme Ücret Kalemleri

Noter onaylı tercüme işlemlerinde maliyet yalnızca çeviri bedelinden ibaret değildir. 2026 yılında noter tasdik sürecinde şu kalemler uygulanmaktadır:

1️⃣ Çevirme Ücreti (Noter Tarifesi)

2026 yılı için noter çevirme ücreti:
👉 Sayfa başına 667,67 TL

Bu kalem noterlik ücret tarifesinde yer alan resmi çevirme bedelidir.

2️⃣ Yazı Ücreti

Noter tarafından işleme alınan her sayfa için yazı ücreti uygulanır.
2026 yılı için:

👉 Sayfa başına 80,68 TL

3️⃣ Noter Ücreti ve Resmi Harçlar

Noterlik işlemlerinde ayrıca noter ücreti, harç ve KDV kalemleri uygulanır. Bu kalemler çevirme ve yazı ücretlerine eklenir.

2026 1 Sayfa Noter Onay Ücreti Ne Kadar?

Uygulamada tüm resmi kalemler eklendiğinde 2026 yılı için:

👉 1 sayfa noter tasdik toplamı: 1.769,35 TL

Pasaport tercümelerinde ise:

👉 Noter onay ücreti: 1.510,19 TL

Bu tutarlar noter tarafından tahsil edilir ve hem nakit hem kredi kartı ile ödeme yapılabilir.

Noter Onaylı Tercümede Gerçek Maliyet Nasıl Oluşur?

Noter onaylı tercüme toplam maliyeti iki ana bölümden oluşur:

1️⃣ Yeminli tercüme bedeli (tercüme bürosu tarafından belirlenir)
2️⃣ Noter tasdik ve resmi harç bedelleri (noter tarafından tahsil edilir)

Örnek Hesaplama (2026)

• İngilizce 1 sayfa yeminli tercüme: 550 TL

• Noter tasdik toplamı: 1.769,35 TL

Toplam noter onaylı tercüme bedeli:

👉 550 + 1.769,35 = 2.319,35 TL

Yani noter onaylı tercüme ücreti yalnızca çeviri fiyatı değildir; noter tasdik kalemleri de eklenir.

Sayfa Sayısı mı, Karakter Sayısı mı Esas Alınır?

Noter onaylı tercümede en çok karıştırılan konu budur.

Genel hesaplama mantığı:

👉 1000 karakter ≈ 1 sayfa

Ancak fiziksel sayfa sayısı her zaman esas alınmaz. Asıl belirleyici çoğu zaman metnin karakter hacmidir.

Örnek 1️⃣

Belge fiziksel olarak 10 sayfa, ancak toplam içerik 7000 karakter ise:

1000 karakter = 1 sayfa kabul edildiğinde
👉 Çeviri hacmi = 7 sayfa

Bu durumda:

• Çeviri ücreti 7 sayfa üzerinden hesaplanır.

• Noter tasdik hesaplamasında da esas metin hacmi dikkate alınır.

• Geri kalan 3 düşük içerikli sayfa için genellikle yalnızca değerli kağıt ve yazı kalemleri uygulanır.

Yani 10 x tam sayfa hesabı yapılmaz.

Örnek 2️⃣

Belge fiziksel olarak 7 sayfa, ancak toplam içerik 10.000 karakter ise:

1000 karakter = 1 sayfa kabul edildiğinde
👉 Çeviri hacmi = 10 sayfa

Bu durumda:

• Çeviri ücreti 10 sayfa üzerinden hesaplanır.

• Noter tasdik kalemleri de içerik yoğunluğuna göre artar.

Bu senaryoda toplam maliyet, düz 7 sayfa üzerinden yapılan basit hesaptan daha yüksek olabilir.

2026 Noter Onaylı Tercüme Fiyat Hesaplama Mantığı

Noter onaylı tercüme fiyatı:

✔ Sadece fiziksel sayfa sayısına göre değil
✔ Toplam karakter hacmine göre
✔ Resmi noter kalemleri eklenerek

hesaplanır.

Bu sistem sayesinde:

• Az içerikli belgelerde gereksiz yüksek ücret çıkmaz.

• Yoğun içerikli belgelerde gerçek metin hacmi esas alınır.

Şeffaf fiyatlandırma bu nedenle önemlidir.

Neden Noter Onaylı Tercüme Daha Yüksek?

Noter tasdiki ile belge artık:

• Mahkemelerde

• Konsolosluklarda

• Apostil işlemlerinde

• Yurt dışı resmi başvurularda

geçerli hale gelir.

Bu nedenle noter tasdik ücreti yalnızca çeviri değil, resmi güvence bedelini de kapsar.

Sonuç

2026 noter onay ücretleri; çevirme ücreti, yazı ücreti, noter ücreti ve resmi harç kalemlerinden oluşur. Uygulamada 1 sayfa noter tasdik toplamı ortalama 1.769,35 TL seviyesindedir.

Noter onaylı tercüme yaptırmadan önce:

• Çeviri bedeli

• Noter tasdik bedeli

• Toplam karakter hacmi

birlikte değerlendirilmelidir.

Belgenizi gönderin, 2026 noter onaylı tercüme toplam maliyetinizi net ve şeffaf şekilde hesaplayalım.