Ankara yeminli tercüme hizmeti, resmi belgelerin doğru, eksiksiz ve mevzuata uygun şekilde çevrilmesini gerektirir. Özellikle noter onaylı tercüme, apostil işlemleri ve resmi kurumlara sunulacak belgelerde yeminli tercüman imzası zorunludur. Ankara merkezli yeminli tercüme büromuz; Tunalı, Çankaya, Kızılay başta olmak üzere tüm Ankara’ya ve online sistem sayesinde Türkiye geneline hizmet vermektedir.

Ankara Yeminli Tercüme Nedir?

Ankara yeminli tercüme; noter huzurunda yemin etmiş ve ilgili dilde resmi çeviri yapma yetkisi bulunan yeminli tercümanlar tarafından hazırlanan, imza ve kaşe ile resmiyet kazanan çeviri hizmetidir. Yeminli tercüman, yaptığı çevirinin doğru, eksiksiz ve aslına uygun olduğunu beyan eder ve hukuki sorumluluğu üstlenir.

Yeminli tercüme; resmi kurumlara, konsolosluklara, mahkemelere, üniversitelere ve kamu kuruluşlarına sunulacak belgelerde zorunlu olarak talep edilmektedir. Standart çeviriler resmi geçerlilik sağlamazken, yeminli tercüme imza ve kaşe ile resmi nitelik kazanır.

Ankara’da yeminli tercüme hizmeti özellikle şu alanlarda yoğun olarak talep edilmektedir:

• Konsolosluk ve vize başvuruları

• Üniversite kayıt ve denklik işlemleri

• Yurt dışı iş başvuruları

• Mahkeme ve savcılık dosyaları

• Noter işlemleri ve vekaletnameler

• Ticari sözleşmeler ve şirket evrakları

• Apostil işlemleri

Ankara yeminli tercüme sürecinde belge, önce yeminli tercüman tarafından çevrilir ve imzalanır. Resmi kurum talep ediyorsa, tercüme noter tasdikinden geçirilerek “noter onaylı tercüme” haline getirilir. Noter onayı, belgenin resmiyetini bir üst seviyeye taşır ve özellikle yurt dışı işlemlerinde zorunlu hale gelir.

Özellikle Ankara’da; Çankaya, Kızılay ve çevresindeki noterliklerde yeminli tercüman kaydı bulunan tercümanlar aracılığıyla işlemler yürütülmektedir. Her noter kendi yeminli tercüman listesi ile çalıştığı için, noter süreci profesyonel şekilde yönetilmelidir.

Kısaca özetlemek gerekirse:

Yeminli tercüme = Resmi geçerli, imzalı ve kaşeli çeviri
Noter onaylı tercüme = Yeminli tercümenin noter tasdikinden geçmiş hali

Ankara’da resmi işlemler için çoğu kurum, standart çeviri değil doğrudan yeminli veya noter onaylı tercüme talep etmektedir.

2026 Ankara Yeminli Tercüme Fiyatları

2026 yılı itibarıyla Ankara yeminli tercüme fiyatları dil çiftine göre değişmektedir.

1 sayfa (1000 karakter yaklaşık) baz alınarak:

• İngilizce yeminli tercüme – 550 ₺

• Almanca yeminli tercüme – 650 ₺

• Fransızca yeminli tercüme – 650 ₺

• Rusça yeminli tercüme – 700 ₺

• İspanyolca / İtalyanca – 700 ₺

• Arapça / Ukraynaca – 800 ₺

• Çince – 900 ₺

• Japonca / Korece – 1000 ₺

Uzun ve çok sayfalı belgelerde toplam karakter hacmine göre daha avantajlı fiyatlandırma uygulanmaktadır.

Noter Onaylı Tercüme Ücreti (2026)

Ankara’da noter onaylı tercüme yaptırılacaksa noter tasdik ücreti ayrıca eklenir.

2026 yılı itibarıyla:

• 1 sayfa noter tasdik ücreti: 1.769,35 ₺

• Pasaport noter tasdik ücreti: 1.510,19 ₺

Noter onay ücreti noter veznesinde tahsil edilir ve nakit veya kartla ödeme yapılabilir.

Ankara’da Noter Onaylı Tercüme Nasıl Yapılır?

1️⃣ Belgenizi WhatsApp veya e-posta ile gönderirsiniz.
2️⃣ Toplam karakter sayısı hesaplanır ve net fiyat sunulur.
3️⃣ Yeminli tercüman tarafından tercüme hazırlanır.
4️⃣ Talep edilirse noter tasdiki yapılır.
5️⃣ Kaşeli-imzalı PDF aynı gün gönderilir.
6️⃣ Fiziksel nüsha ücretsiz kargo ile adresinize ulaştırılır.

Ankara içi işlemler genellikle aynı gün tamamlanabilmektedir.

Ankara Apostil İşlemleri

Yurt dışında kullanılacak belgeler için noter onaylı tercüme sonrası apostil işlemi yapılması gerekir. Ankara’da apostil işlemleri Kaymakamlıkların apostil birimleri tarafından gerçekleştirilir.

Noter onaylı tercüme olmadan apostil işlemi yapılamaz.

Hangi Belgeler İçin Ankara Yeminli Tercüme Gerekir?

• Diploma ve transkript

• Pasaport ve kimlik

• Doğum ve evlilik belgesi

• Sabıka kaydı

• Mahkeme kararı

• Vekaletname

• Ticaret sicil gazetesi

• İmza sirküleri

• Sözleşmeler

Resmi kurumlara sunulacak belgelerde genellikle yeminli veya noter onaylı tercüme talep edilmektedir.

Ankara İlçe Bazlı Hizmet

Ankara yeminli tercüme hizmetimiz:

• Çankaya

• Kızılay

• Keçiören

• Yenimahalle

• Etimesgut

• Mamak

başta olmak üzere tüm ilçelere hizmet vermektedir.

Online sistem sayesinde ofise gelmenize gerek kalmaz.

Neden Ankara Yeminli Tercüme Hizmetimiz?

✔ 2026 güncel fiyatlandırma
✔ Şeffaf ücret politikası
✔ Aynı gün kaşeli PDF teslim
✔ Noter onay süreci takibi
✔ Ücretsiz kargo
✔ Gizlilik garantisi
✔ Profesyonel yeminli tercüman kadrosu

Ankara Yeminli Tercüme Kaç Gün Sürer?

Çoğu standart belge aynı gün teslim edilir.
Uzun ve teknik belgelerde süre içerik yoğunluğuna göre belirlenir.

Acil tercüme taleplerinde hızlı teslim seçeneği sunulmaktadır.

Sık Sorulan Sorular

1 sayfa yeminli tercüme ne kadar?

2026 yılı itibarıyla 550 ₺’den başlamaktadır (İngilizce için).

Noter onaylı tercüme zorunlu mu?

Resmi kurum talep ediyorsa zorunludur.

Apostil için noter onayı gerekir mi?

Evet, noter tasdiki olmadan apostil işlemi yapılamaz.

Yeminli Tercüme ile Noter Onaylı Tercüme Arasındaki Fark

Yeminli tercüme, noter huzurunda yemin etmiş tercüman tarafından imza ve kaşe ile hazırlanan resmi çeviridir. Noter onaylı tercüme ise bu yeminli çevirinin noter tarafından tasdik edilerek resmiyetinin bir üst seviyeye taşınmış halidir. Özellikle yurt dışı işlemlerinde ve bazı resmi kurum başvurularında noter onayı zorunlu olabilmektedir.

Yeminli tercüme ile noter onaylı tercüme arasındaki detaylı farkları öğrenmek için “Yeminli Tercüme ile Noter Onaylı Tercüme Arasındaki Fark” adlı makalemizi inceleyebilirsiniz.